How did a hair diagnosis teach me how to fight dandruff?

24-year-old Carla goes through life with determination and a healthy dose of humour. And for her prestigious job, this is exactly the personality she needs! For the past three years, she has been one of only two croupiers in the exclusive Parisian gaming club where she works. Always immaculately dressed, her nocturnal lifestyle has never stopped her taking care of herself. But everything changed the day she walked through the doors of the Furterer Institute. Oh, nothing serious, don't worry! Just a discovery about dandruff that changed the young woman's relationship with her hair, and her beauty.

  • <span class="ezstring-field">rf_mag_mmhai_carla-borges-martins_triptych_visual_1 368*460</span>
  • <span class="ezstring-field">rf_mag_mmhai_carla-borges-martins_triptych_visual_2 368*460</span>
  • <span class="ezstring-field">rf_mag_mmhai_carla-borges-martins_triptych_visual_3 368*460</span>

    Croupier is no ordinary job. What is the world of gambling like for a young woman?

    Much like many other traditionally very male environments: the girls are better, but there’s fewer of us! (laughs) It’s a relatively unknown profession, but very stimulating and rewarding. You need a lot of concentration and self-control, a keen eye and a sharp mind. You learn a lot about yourself, and the backdrop of such beautiful rooms pushes you to cultivate a certain elegance, to take care of yourself, to always be at your best, or to at least try to be!

    Is it easy to look after your hair when you work nights?

    It's no more difficult than when working during the day! My job requires it. I have long hair, but there's no way I can have it down at work. Proper attire is required: a three-piece suit with a bow tie and white shirt, always well-dressed, with a nice bun or ponytail. Being elegant is part of my job. The image of the establishment is at stake. The only thing that is complicated is the lack of light. Especially in the winter! I don't see daylight when I work. I start around 8pm and finish around 6am. I can't help but feel that my hair is dull and I lose a lot of it.

    rf_mag_mmhai_carla-borges-martins_verbatim_visual_1

    It didn't worry me! But in fact, yes, the surface of my scalp was smothered in oily dandruff.

    rf_mag_mmhai_carla-borges-martins_verbatim_visual_2

    Is that what prompted you to get a hair diagnosis?

    It's a bit of a coincidence! My regular hairdresser changed salons, and I really trusted her to take care of my hair. So I followed her... to the Furterer Institute. I came for a little summer balayage and a cut, just the ends, nothing else! I was offered a diagnosis and, without thinking twice, my hair was put through a Capilliscope, a small device with a camera that magnifies up to 100 times. And then, the drama... Well, not the drama, but the shock! Oily dandruff! I didn't even know what it was. I thought that dandruff was small and white and stayed on my shoulders. In other words, dry dandruff. It didn't worry me! But, in fact, it should have: the surface of the scalp was smothered in oily dandruff, which contributed to my hair loss.

    CARLA'S ROUTINE TO COMBAT OILY DANDRUFF

    My routine has evolved to be able to both get rid of dandruff and maintain my long hair.

    • Avant mon shampoing, j’applique Complexe 5 pour booster mon cuir chevelu et la pousse des cheveux. Comme pour la peau, je masse en douceur en faisant des petits ronds. En plus, ça me détend !

      Étape 1 : booster son cuir chevelu

      Avant mon shampoing, j’applique Complexe 5 pour booster mon cuir chevelu et la pousse des cheveux. Comme pour la peau, je masse en douceur en faisant des petits ronds. En plus, ça me détend !

    • Deux fois par semaine, je fais un shampoing antipelliculaire Neopur spécial pellicules grasses. Les résultats ont été visibiles dès les premières semaines, alors je l’ai gardé bien au chaud dans ma routine pour prévenir l’apparition des pellicules !

      Étape 2 : utiliser un shampoing antipelliculaire

      Deux fois par semaine, je fais un shampoing antipelliculaire Neopur spécial pellicules grasses. Les résultats ont été visibiles dès les premières semaines, alors je l’ai gardé bien au chaud dans ma routine pour prévenir l’apparition des pellicules !

    • Je sèche mes cheveux doucement avec une serviette en microfibre pour ne pas les abîmer et je dors sur une taie d’oreiller en soie pour éviter l’éléctricité statique. Au réveil, c’est comme si je venais de faire un brushing !

      Étape 3 : soigner le séchage

      Je sèche mes cheveux doucement avec une serviette en microfibre pour ne pas les abîmer et je dors sur une taie d’oreiller en soie pour éviter l’éléctricité statique. Au réveil, c’est comme si je venais de faire un brushing !

    • 1 fois par semaine je me fais un masque absolue Keratine pour mes longueurs, mes cheveux sont plus faciles à coiffer et ca leur donne une belle brillance !

      Étape 4 : utiliser des soins adaptés

      1 fois par semaine je me fais un masque absolue Keratine pour mes longueurs, mes cheveux sont plus faciles à coiffer et ca leur donne une belle brillance !

      How has this diagnosis changed your relationship with your hair?

      It’s changed everything, or almost everything! I used to take care of it, but a bit by instinct, I didn't really know what I was doing or if what I was doing was right. I would try products and if I saw a difference I would keep them... until the next product. I came away with a plan of attack for my hair AND my scalp, which I had never thought to take care of! And I love it, it’s become a real pleasure. I go back to the Institute every two or three months, and each time we change my routine a little. Knowing my hair better has allowed me to love it more, to take care of it with the right anti-dandruff products. It has become my number one beauty asset!
      Knowing my hair better has allowed me to love it more, to take care of it with the right anti-dandruff products.

      rf_mag_mmhai_carla-borges-martins_verbatim_visual_3

      Knowing my hair better has allowed me to love it more, to take care of it with the right anti-dandruff products.

      rf_mag_mmhai_carla-borges-martins_verbatim_visual_4