IMPRESSUM WEBSEITE RENE FURTERER
 
Herausgeber  
SAS RENE FURTERER
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 38 250,00 Euro
Mit Unternehmenssitz an der Adresse 45 Place Abel Gance – F-92100 BOULOGNE
Handels- und Gesellschaftsregister Nanterre 403 271 398
 
Verantwortlich für Form und Inhalt
Herr Gilles DAURE – Direktor der Marke RENE FURTERER
 
Finanzierung
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE - Aktiengesellschaft mit Vorstand und Aufsichtsrat - Kapital: 22.987.907,85 € - Unternehmenssitz: 45 Place Abel Gance - F-92100 BOULOGNE - HANDELS- UND GESELLSCHAFTSREGISTER NANTERRE 319.137.576.
 
Die Webseite https://www.renefurterer.com/ch/de (im Folgenden „Webseite“) wird von der SAS PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE finanziert, einem in der Pharmaindustrie tätigen Unternehmen, das seine Einnahmen aus den von ihm angebotenen Dienstleistungen und Produkten bezieht.
 
Die Webseite nutzt keine Werbeanzeigen und akzeptiert und erhält keine Werbegelder.
 
Webmaster
PRODIGIOUS – LEO BURNETT
12 Rue James Watt – F-93200 SAINT-DENIS
Zentrale: +33 1 55 84 66 00
 
Hosting
CIS VALLEY
Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 2 500 000 Euro, eingetragen in das Handels- und Gesellschaftsregister von BORDEAUX unter der Nummer
B 410 100 747, Unternehmenssitz: Chemin de l’Hermite BP 70081 – 33523 Bruges, FRANKREICH

 
 
ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSEITE RENE FURTERER
 
Herausgeber  
SAS RENE FURTERER
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 38 250,00 Euro
Mit Unternehmenssitz an der Adresse 45 Place Abel Gance – F-92100 BOULOGNE
Handels- und Gesellschaftsregister Nanterre 403 271 398
 
Verantwortlich für Form und Inhalt
Herr Gilles DAURE – Direktor der Marke RENE FURTERER
 
Finanzierung
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE - Aktiengesellschaft mit Vorstand und Aufsichtsrat - Kapital: 22.987.907,85 € - Unternehmenssitz: 45 Place Abel Gance - F-92100 BOULOGNE - Handels- und Gesellschaftsregister NANTERRE 319.137.576 (im Folgenden „PFDC“).
 
Die Webseite https://www.renefurterer.com/ch/de (im Folgenden „Webseite“) wird von der SAS PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE finanziert, einem in der Pharmaindustrie tätigen Unternehmen, das seine Einnahmen aus den von ihm angebotenen Dienstleistungen und Produkten bezieht.
 
Die Webseite nutzt keine Werbeanzeigen und akzeptiert und erhält keine Werbegelder.
 
Webmaster
PRODIGIOUS – LEO BURNETT
12 Rue James Watt – F-93200 SAINT-DENIS
Zentrale: +33 1 55 84 66 00
 
Hosting
CIS VALLEY
Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 2 500 000 Euro, eingetragen in das Handels- und Gesellschaftsregister von BORDEAUX unter der Nummer
B 410 100 747, Unternehmenssitz: Chemin de l’Hermite BP 70081 – 33523 Bruges, FRANKREICH
 
 
ARTIKEL 1 – GEGENSTAND DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
 
Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „ANB“) legen die Bedingungen für die Nutzung der und den Zugriff auf die Webseite von RENE FURTERER® fest (im Folgenden „RENE FURTERER „), welche die Benutzer (im Folgenden „Benutzer“) allein durch den Besuch der Webseite akzeptieren. 
Sollten die Benutzer die Bedingungen nicht akzeptieren, fordert RENE FURTERER sie zum Verlassen der Webseite auf.
 
Die ANB unterliegen französischem Recht und können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
Die Benutzung und der Besuch der Webseite sind auf die Nutzung zu persönlichen, nicht gewerblichen Zwecken beschränkt.
 
Allgemein untersagt sich der Benutzer die Nutzung der gesamten oder eines Teils der Webseite für illegale Zwecke (Urheberrecht) oder Zwecke, die diesen ANB widersprechen.
 
Durch den Besuch der Webseite verpflichtet sich der Benutzer zur Einhaltung der ANB in der Version, die am Datum des Besuchs der Webseite angezeigt wird.
 
Die ANB können jedem Besucher der Webseite entgegengehalten werden.
 
ARTIKEL 2 – BESCHREIBUNG DER WEBSEITE
 
Die Webseite ist nur online unter der folgenden Adresse zugänglich: https://www.renefurterer.com/ch/de .
 
Die Webseite wurde eingerichtet, um Ihnen Informationen über RENE FURTERER (Produktinformationen, Tipps, Gewinnspiele, Newsletter usw.) sowie eine vollständige Präsentation der verschiedenen Produktlinien von RENE FURTERER zu bieten. Die Webseite verbreitet insbesondere unverbindliche Informationen über RENE FURTERER und dies stets mit der Absicht, sein gesamtes Produktsortiment zu beschreiben, jedoch ohne direktes Kauf- oder Dienstleistungsangebot (ausser ausdrückliche gegenteilige Angaben) (im Folgenden „Dienstleistungen“).
 
Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, erklären Sie, von Ihren Eltern oder gesetzlichen Vertretern die Erlaubnis erhalten zu haben, RENE FURTERER Ihre persönlichen Daten mitzuteilen, um auf die Webseite zuzugreifen und Informationen von RENE FURTERER zu erhalten.
 
Die Webseite wird vollständig von PFDC finanziert. Die Webseite stellt kein vertragliches Angebot dar und präsentiert keine Form von Werbung. 
 
In dem Masse, in dem die Aktualisierung der Webseite unter Berücksichtigung aller Aktivitäten erfolgt, kann es vorkommen, dass bestimmte neue Informationen, Dienstleistungen oder Ankündigungen zum Zeitpunkt ihrer Verbreitung nicht mehr gültig oder überholt sind. RENE FURTERER kann trotz seiner Bemühungen nicht die perfekte Aktualisierung aller auf der Webseite veröffentlichten Informationen und Dienstleistungen garantieren.
 
RENE FURTERER garantiert nicht die Genauigkeit und Vollständigkeit der auf der Webseite enthaltenen Informationen und Dienstleistungen. RENE FURTERER wird die entsprechenden Korrekturen vornehmen. Die angebotenen Informationen und Dienstleistungen können im Übrigen zwischen dem Zeitpunkt der Sichtung durch die Benutzer und dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch die Benutzer aktualisiert werden. RENE FURTERER garantiert deshalb in keiner Weise, dass diese Informationen und Dienstleistungen richtig, vollständig und auf dem neuesten Stand sind.
 
Für die Nutzung der Webseite haftet einzig und allein der Benutzer. RENE FURTERER kann nicht für die Ergebnisse haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Webseite ergeben.
 
Sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, unterliegt jedes neue Merkmal, das eine oder mehrere bestehende Dienstleistungen verbessert oder erweitert, oder jegliche neue von RENE FURTERER eingeführte Dienstleistung den ANB.
Die Benutzer akzeptieren die Tatsache, dass die Dienstleistung ihnen „wie sie ist“ zur Verfügung gestellt wird. Die Benutzer verpflichten sich, die Webseite gemäss den in den ANB beschriebenen Zwecken zu benutzen, die Webseite nicht zweckzuentfremden und jeglichen Versuch zu unterlassen, die Benutzer auf eine andere Dienstleistung umzuleiten.
 
ARTIKEL 3 – ZUGANGSMODALITÄTEN FÜR DIE WEBSEITE
 
3.1. Um auf die Webseite zuzugreifen, muss der Benutzer über die materiellen Voraussetzungen und die notwendige Software für die Internetnutzung verfügen. Um über einen Computer, ein Tablet oder Mobiltelefon (im Folgenden „Ausrüstung") auf die Webseite zuzugreifen, muss der Benutzer über einen geeigneten Breitband-Internetzugang, über ein Telefonabonnement verfügen, das den Internetzugang mit einem Computer/Tablet/kompatiblen Mobiltelefon ermöglicht: z. B. Smartphone (IOS, Android), WAP-Verbindung, WLAN und/oder 3G/4G .
 
Der Benutzer erkennt an, dass die Bedingungen des Vertrags mit seinem Internet-/Mobilfunkanbieter während der Nutzung der Webseite weiterhin gültig sind. Der Benutzer übernimmt allein die gesamten Kosten, die sein Anbieter für Internetverbindung, WLAN, WAP und/oder 3G/4G während der Nutzung der Webseite in Rechnung stellt.
Der Benutzer untersagt sich bei der Nutzung der Webseite, die einwandfreie Funktion der Webseite, der Server und der Netzwerke zu beeinträchtigen oder zu stören und/oder die Webseite zu verändern, anzupassen oder eine Raubkopie von ihr zu erstellen und/oder eine Applikation oder Webseite Dritter so zu verändern, dass Verwirrung bezüglich der Verbindung zur Webseite entstehen könnte.
 
Der Benutzer ist sich der Einschränkungen und Grenzen der Internet- und Telekommunikationsnetze bewusst und verpflichtet sich folglich dazu:
• seine Ausrüstung gegen alle Arten von Viren, Übergriffs- und Zugriffsversuche und/oder unbefugte Nutzungen durch Dritte zu schützen;
• auf die Installations-, Betriebs- und Wartungsbedingungen seiner für den einwandfreien Betrieb der Webseite notwendigen Ausrüstung zu achten.
 
3. 2. VERPFLICHTUNGEN DER BENUTZER
 
Durch die Nutzung der Webseite versagen sich die Benutzer:
• die Webseite und die Dienstleistungen für politische Zwecke sowie für Zwecke der Propaganda und des Proselytismus zu verwenden;
• die Webseite zweckzuentfremden;
• illegale Aktivitäten und insbesondere Aktivitäten durchzuführen, die den Inhabern der Urheberrechte an den Texten, Fotos, Bildern, Videos usw. schaden;
• Werbung oder Anstiftungen an andere Benutzer zu richten, damit diese eine andere, konkurrierende oder nicht konkurrierende, Dienstleistung nutzen;
• den Betrieb der Webseite auf irgendeine Weise zu beeinträchtigen;
• gegen die Gesetze über das geistige Eigentum zu verstossen;
• gegen die geltenden Gesetze und Vorschriften zu verstossen.
 
Die Benutzer versagen sich:
• jegliche illegalen, gesundheitsschädlichen, drohenden, missbräuchlichen, belästigenden, verleumderischen, vulgären, obszönen, für das Privatleben anderer bedrohlichen, hasserfüllten, rassistischen oder anderweitig verwerflichen Inhalte herunterzuladen, zu versenden oder per E-Mail oder ein anderes Mittel zu übermitteln;
• jegliche Inhalte zu konsultieren, aufzurufen, herunterzuladen und zu übermitteln, die gegen die in dem Land, in dem die Webseite besucht wird, geltenden Gesetze verstossen, insbesondere gegen die Gesetze über das geistige Eigentum;
• den Versuch, andere Benutzer zu täuschen, indem sie sich den Namen oder Firmennamen anderer Personen widerrechtlich aneignen und insbesondere indem sie sich als Mitarbeiter oder Angehöriger des Unternehmens RENE FURTERER, als Moderator, Administrator oder Hosting-Anbieter ausgeben;
• jegliche mit Computerviren infizierte Inhalte oder andere Codes, Ordner oder Programme, die auf die Unterbrechung, Zerstörung oder Begrenzung der Funktion sämtlicher Computersoftwares oder Telekommunikationsmittel abzielen, herunterzuladen, aufzurufen oder per E-Mail oder ein anderes Mittel zu übermitteln, wobei die Aufzählung nicht erschöpfend ist;
• jegliche Inhalte, die ein Patent, eine eingetragene Marke, ein Fabrikationsgeheimnis, ein Urheberrecht oder ein anderes Eigentumsrecht (im Folgenden allgemein die „Rechte“) Dritter verletzen, herunterzuladen, aufzurufen oder per E-Mail oder ein anderes Mittel zu übermitteln;
• den normalen Dialog zu stören, die Frequenz der angezeigten Inhalte zu beschleunigen, sodass es den Benutzern unmöglich ist, ihren Dialog zu verfolgen oder einzugeben, oder jegliche gleichermassen störende Handlung mit ähnlichem Effekt, die den Benutzern die Möglichkeit nimmt, in Echtzeit zu kommunizieren;
• die Dienstleistung, die Server, die mit der Dienstleistung verbundenen Netzwerke zu behindern oder zu stören oder die Einhaltung der notwendigen Bedingungen, Prozeduren, allgemeinen Regeln oder für die mit der Dienstleistung verbundenen Netzwerke geltenden gesetzlichen Vorschriften zu verweigern;
• einen oder mehrere andere Benutzer auf irgendeine Weise zu belästigen;
• persönliche Daten und Identifikationsdaten anderer Benutzer zu erfassen und zu speichern.
 
RENE FURTERER oder jede andere von RENE FURTERER ernannte Person oder Einheit hat das Recht, jeglichen Inhalt, der gegen die  vorliegenden Bedingungen und/oder die geltenden Vorschriften verstösst oder auf andere Weise verwerflich ist, zu löschen oder zu entfernen.
Die Benutzer erkennen ebenfalls an, dass sie bei der Nutzung der Dienstleistung und der Webseite Urteilskraft zeigen und die damit verbundenen Risiken tragen müssen.
 
ARTIKEL 4 – AUF DER WEBSEITE ENTHALTENE INFORMATIONEN
 
4.1. Informationen über die Produkte und Dienstleistungen
Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen stellen die auf der Webseite präsentierten Produkte und Dienstleistungen eine allgemeine Präsentation des Produktsortiments von RENE FURTERER dar. Diese Informationen werden ausschliesslich zu Informationszwecken angegeben und sind unverbindlich.
 
4.2. Nutzung der auf der Webseite veröffentlichten Tipps
Den Benutzern werden auf der Webseite Informationen zur Verfügung gestellt. Diese Bereitstellung geht nicht mit der Übertragung irgendeines Eigentumsrechts an den Informationen einher.  Den Benutzern wird lediglich eine nicht exklusive und für ihren privaten Gebrauch bestimmte Lizenz zur Einsicht und Nutzung dieser Informationen gewährt. In dieser Eigenschaft ist es den Benutzern verboten, die Informationen ganz oder teilweise durch ein beliebiges Mittel und auf einem beliebigen, existierenden oder zukünftigen Datenträger zu kopieren oder zu vervielfältigen oder die Informationen in jede andere Sprache zu übersetzen oder anzupassen.
 
RENE FURTERER haftet nicht für direkte oder indirekte Folgen und/oder Schäden durch Fehlerhaftigkeit oder Piraterie der Informationen. Im Übrigen übernimmt RENE FURTERER bezüglich der den Benutzern bereitgestellten Informationen und Tipps keine Ergebnispflicht sondern lediglich eine Handlungspflicht.
RENE FURTERER gewährt auch keine explizite oder implizite Garantie und haftet in keiner Weise für die Nutzung der Informationen und Tipps. Diese haben lediglich informativen Charakter.
Für zusätzliche Informationen und/oder bei Fragen können Sie an die folgende Adresse schreiben:
Per E-Mail: renefurterer.ch@pierre-fabre.com
Auf dem Postweg: Pierre Fabre (Suisse) SA - Hegenheimermattweg 183, CH- 4123 Allschwil


ARTIKEL 5 – ONLINE-VERÖFFENTLICHUNG VON BEWERTUNGEN UND MEINUNGEN DER BENUTZER

Die Webseite ermöglicht den Benutzern, nach ihrer Anmeldung eine Bewertung oder Meinung (im Folgenden „Bewertungen/Meinungen“) zu den Produkten von RENE FURTERER online zu veröffentlichen. Die Mitarbeiter von RENE FURTERER / PFDC oder einer ihrer Tochtergesellschaften sind nicht zur Veröffentlichung einer oder mehrerer Bewertungen/Meinungen auf der Webseite befugt.

Jeder Benutzer ist für seine Bewertung/Meinung verantwortlich. RENE FURTERER haftet nicht gegenüber irgendeiner Person für die von einem Benutzer veröffentlichten Bewertungen/Meinungen.

5.1. Bedingungen für die Veröffentlichung von Bewertungen/Meinungen
Durch die Veröffentlichung einer Bewertung oder Meinung auf der Webseite erklären und garantieren die Benutzer:
•    dass ihre Bewertung(en)/Meinung(en) mit den ANB übereinstimmen und den geltenden gesetzlichen und verordnungsrechtlichen Vorschriften entsprechen;
•    dass sie die Autoren der Bewertung(en)/Meinung(en) sind, sich nicht die Identität einer anderen Person widerrechtlich angeeignet haben und nicht eine falsche E-Mail-Adresse benutzen oder bezüglich des Ursprungs ihrer Bewertung(en)/Meinung(en) täuschen;
•    dass ihre Bewertung(en)/Meinung(en) ihre Originalwerke sind und nicht die Urheberrechte Dritter verletzen;
•    dass der gesamte veröffentlichte Inhalt richtig und exakt ist.

Die Benutzer erklären und garantieren zudem, keine Inhalte zu veröffentlichen:  
•    anhand derer sie identifiziert werden können (die Benutzer dürfen nicht ihren kompletten Namen sondern nur ihren Vornamen oder ein „Pseudonym“ angeben);
•    die Informationen (einschliesslich Preise) über die Konkurrenten von RENE FURTERER oder ihre Produkte enthalten (insbesondere andere Hersteller und/oder Händler und/oder Lieferanten von Kosmetikprodukten und Produkten für Haarschönheit und -gesundheit);
•    die keinerlei Bezug zur Bewertung der auf der Webseite präsentierten Produkte haben;
•    für die sie irgendwelche Gegenleistungen von Dritten erhalten;
•    die als Werbung oder Werbeunterstützung oder jede andere Form von Kundenwerbung ausgelegt werden können;
•    die Informationen enthalten, die auf andere Webseiten, URL-Adressen, E-Mail-Adressen, Kontaktinformationen oder Telefonnummern Bezug nehmen;
•    die einen Computervirus oder ein möglicherweise störendes oder schädliches Programm oder eine Datei oder Anweisungen über die Erstellung derartiger Viren, Programme oder Dateien enthalten.
•    die verleumderisch, drohend, missbräuchlich, beleidigend, bösartig, zu Gewalt und Hass aufrufend, vulgär, anstössig, die Privatsphäre oder die Bildrechte verletzend oder auf irgendeine andere Art unangemessen sind;
•    die dazu dienen, Diagnosen oder Tipps zu medizinischen, psychologischen, rechtlichen, finanziellen usw. Problemen zu erhalten oder abzugeben.

5.2. Kontrolle, Veröffentlichung und Änderung der Bewertungen und Meinungen
  • Merkmale der Kontrolle
  • vor jeder Veröffentlichung durch RENE FURTERER.
  • innerhalb einer Frist von maximal zwei (2) Monaten ab ihrer Unterbreitung durch den Benutzer.
  • Ablehnung der Veröffentlichung
RENE FURTERER behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung einer Bewertung/Meinung nach seinem eigenen Ermessen zu verweigern, wenn sie nicht den in Artikel I dargelegten Bedingungen entspricht.

Zudem behält RENE FURTERER sich das Recht vor, folgende Inhalte nicht zu veröffentlichen:
•   duplizierte Inhalte;
•   in einer anderen Sprache als die der Webseite verfasste Meinungen;
•   unverständliche Inhalte (insbesondere Inhalte mit zufällig gewählten Zeichen und Wortketten).

•   Bewertungen/Meinungen

Die nach der Kontrolle veröffentlichten Bewertungen/Meinungen sind 3 Jahre lang auf der Webseite sichtbar. Nach diesem Zeitraum werden die Bewertungen/Meinungen von RENE FURTERER 3 Jahre lang aufbewahrt.
Die Bewertungen/Meinungen können ab dem Zeitpunkt der Unterbreitung durch den Benutzer nicht mehr verändert werden.

5.3. Geistiges Eigentum
Für alle Bewertungen/Meinungen, die von den Benutzern auf der Webseite unterbreitet werden, gewähren die Benutzer RENE FURTERER hiermit eine kostenlose, unwiderrufliche, nicht exklusive, weltweite Lizenz für 3 Jahre, die eine Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung, Kopie, Bearbeitung, Anpassung, Übersetzung, Schaffung abgeleiteter Werke, Integration in andere Werke und Verbreitung dieser Bewertung(en)/Meinung(en) (ganz oder teilweise) sowie deren anderweitige Nutzung und/oder die Einarbeitung derartiger Inhalte in einen anderen Datenträger, ein anderes Medium oder eine andere Technologie ermöglicht.
Hiermit willigen die Benutzer ein, dass RENE FURTERER ihre Meinung(en)/Bewertung(en) übersetzt und auf seinen aktuellen und zukünftigen Seiten in den sozialen Netzwerken (wobei die Liste nicht erschöpfend ist) veröffentlicht: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Snapchat usw. sowie auf allen ausländischen Versionen seiner Webseite und insbesondere auf den Webseiten seiner Partner.
Die Benutzer werden hiermit darauf hingewiesen, dass eine derartige Veröffentlichung den Namen (oder das Pseudonym, wie oben empfohlen) umfassen kann, den/das sie bei der Veröffentlichung ihrer Meinung(en)/Bewertung(en) verwendet haben.  Hiermit akzeptieren die Benutzer, dass ihre Meinung(en)/Bewertung(en) in Verbindung mit der Marke RENE FURTERER und den mit der Marke RENE FURTERER verbundenen Logos und unter den im vorliegenden Abschnitt vorgesehenen Bedingungen genutzt werden.

5.4. Kontakt
Bei Fragen oder Anmerkungen zu den Produkten von RENE FURTERER und ihrer Anwendung können die Benutzer RENE FURTERER unter der folgenden Adresse kontaktieren: renefurterer.ch@pierre-fabre.com

RENE FURTERER behält sich das Recht vor, Ihre Meinung seinem Verbraucherservice zu übermitteln, wenn er dies für angemessen hält.

ARTIKEL 6 – GARANTIEN UND HAFTUNG
 
6.1 HAFTUNG
 
Für die Nutzung der Webseite haften einzig und allein die Benutzer. Die Benutzer verpflichten sich, die Webseite entsprechend ihres Zwecks zu benutzen.
RENE FURTERER garantiert den Benutzern die ungestörte Nutzung der Webseite und insbesondere, dass die Webseite keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt und original ist. RENE FURTERER garantiert, dass die Webseite den geltenden französischen Rechtsvorschriften und den anwendbaren Standards der Industrie bezüglich Webseiten entspricht.
 
Die Benutzer verpflichten sich, Viren, Bugs oder Dokumente jedweder Art, die den Betrieb der Webseite stören könnten, weder wissentlich noch unwissentlich einzuschleusen. In diesem Fall tragen sie die alleinige und volle Verantwortung.
Im Hinblick auf das Prinzip des Respekts aller kann RENE FURTERER rücksichtslose Benutzer verklagen.
Der Benutzer erklärt und garantiert, dass er eine perfekte Kenntnis der Eigenschaften und Einschränkungen des Internets hat und insbesondere weiss, dass die Übertragung von Daten und Informationen im Internet technisch nur beschränkt verlässlich ist, da sie über heterogene Netzwerke mit verschiedenen technischen Merkmalen und Leistungen erfolgt, die den Zugriff stören oder zu bestimmten Zeiten unmöglich machen.
 
RENE FURTERER kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die infolge der Verbindung mit der Webseite oder der Nutzung der Webseite durch einen Benutzer auftreten.
RENE FURTERER kann nicht für Fehler, Auslassungen, Viren oder Ergebnisse verantwortlich gemacht werden, die Folge einer nicht ordnungsgemässen Nutzung der Dienstleistungen, der Informationen und der Webseite sind. RENE FURTERER hat lediglich eine einfache Handlungspflicht.              
 
RENE FURTERER, die Führungskräfte und die Mitarbeiter von RENE FURTERER / PFDC haften nicht für:
-          jedwede Schäden, die sich aus einer Verbindung mit, einem Zugriff auf oder einer Nutzung der Webseite ergeben könnten;
-          Schäden, die direkt oder indirekt auf den Besuch der Webseite oder die Nutzung der auf ihr verfügbaren Dienstleistungen zurückzuführen sind;
-          direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung der Webseite ergeben, insbesondere für Betriebsverluste, finanzielle oder kommerzielle Verluste oder Verluste der Webseite oder von Daten in sämtlichen Informationssystemen, und selbst dann nicht, wenn RENE FURTERER über das mögliche Auftreten solcher Schäden Bescheid wusste.
 
In keinem Fall kann RENE FURTERER für einen Verlust von Informationen/Dienstleistungen oder eine Schädigung in Verbindung mit dieser Dienstleistung haftbar gemacht werden. Jede auf der Webseite zur Verfügung gestellte Information/Dienstleistung kann nicht als eine Garantie interpretiert werden.
Vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen oder verordnungsrechtlichen Vorschriften haftet RENE FURTERER nicht für Schäden, insbesondere, aber nicht beschränkt auf, Gewinnausfälle, Verluste von Kunden, Daten und Sachvermögen aufgrund der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Webseite, und allgemeiner für jegliche Ereignisse in Zusammenhang mit der Webseite und/oder einer Webseite Dritter.
 
6.2. ÄNDERUNG ODER EINSTELLUNG DER WEBSEITE
RENE FURTERER bemüht sich, den Zugang zu seiner Webseite an sieben Tagen pro Woche und rund um die Uhr zu gewährleisten, ist jedoch nicht dazu verpflichtet. RENE FURTERER kann den Zugriff unterbrechen, insbesondere aus Wartungs- oder Upgrade-Gründen. RENE FURTERER haftet keinesfalls für all diese Unterbrechungen und die Folgen, die sich daraus für den Benutzer oder eine Drittperson ergeben können.
RENE FURTERER behält sich das Recht vor, die Webseite ohne Vorankündigung zu verändern oder zu löschen, ohne dass er dafür haftbar gemacht werden kann. Die Löschung oder Veränderung der Webseite kann in keiner Weise eine besondere Gegenleistung oder einen Schadensausgleich für die Benutzer begründen.
 
6.3. GARANTIEN
Die Benutzer erkennen die folgenden Punkte an und akzeptieren sie ausdrücklich:
• Ihre Nutzung der Webseite und Dienstleistungen erfolgt auf eigene Gefahr. Die Dienstleistung wird auf der Basis einer Dienstleistung „so wie sie ist“ angeboten, die je nach Verfügbarkeit zugänglich ist. RENE FURTERER bietet keine ausdrückliche oder implizite Garantie bezüglich der Qualität und Kompatibilität der Dienstleistung mit einer speziellen Nutzung sowie bezüglich der Einhaltung dieser Nutzungsregeln durch die Benutzer der Dienstleistung (wobei diese Aufzählung nicht erschöpfend ist).
 
• RENE FURTERER garantiert nicht, dass die Webseite und/oder die Dienstleistungen ihren Erwartungen entsprechen; dass sie störungsfrei, zweckmässig, sicher oder fehlerfrei sind; dass die Ergebnisse, die bei der Nutzung der Dienstleistungen erzielt werden können, richtig und zuverlässig sind; dass die Qualität aller Dienstleistungen, Informationen oder aller anderen durch die Dienstleistungen erhaltenen Materialien ihren Erwartungen entsprechen; dass die eventuellen Mängel der benutzten Softwares behoben werden.
 
• Jeglicher Download oder anderweitiger Erhalt von Material bei der Nutzung der Dienstleistung erfolgt auf eigene Gefahr. Die Benutzer sind alleinig für alle Schäden an ihrem Computer oder für Datenverluste infolge des Downloads dieses Materials verantwortlich.
 
ARTIKEL 7 – GEISTIGES EIGENTUM
Soweit nicht anderweitig in den vorliegenden ANB festgelegt, sind alle auf der Webseite verbreiteten Elemente (einschliesslich Texte, Daten, Datenbanken, Grafiken, Logos, Marken, Bezeichnungen, Animationen, Bilder, Videos, Töne, Softwares und alle anderen Elemente) (im Folgenden „Elemente“) das exklusive Eigentum von RENE FURTERER und/oder Dritter, die ihm eine Lizenz erteilt haben, und unterliegen der französischen und internationalen Gesetzgebung über das Urheberrecht und im weiteren Sinne über das geistige Eigentum.
 
Diese Elemente werden durch Urheberrechte, Copyrights, Marken, Patente, Rechte an Datenbanken, Fabrikationsgeheimnisse und/oder jedes andere geistige Eigentumsrecht geschützt.
Alle Vervielfältigungs-, Darstellungs- und Veröffentlichungsrechte einschliesslich visuelle, fotografische, ikonografische und andere Darstellungen sind vorbehalten. Die Vervielfältigung der gesamten oder eines Teils der Webseite auf einem elektronischen Datenträger jedweder Art ist strengstens verboten ausser mit der ausdrücklichen Genehmigung des Verantwortlichen für Form und Inhalt der Webseite.
 
Die auf der Webseite verwendeten Marken und Logos sind eingetragen und ihre Vervielfältigung stellt eine Rechtsverletzung dar. Alle Nutzungsrechte sind vorbehalten. Gemäss Artikel L.122-4 des Gesetzes über das geistige Eigentum ist jede nicht ausdrücklich genehmigte vollständige oder teilweise Darstellung oder Vervielfältigung durch jedwedes Verfahren rechtswidrig und stellt eine Rechtsverletzung dar, die durch die Artikel L. 335-2 und folgende des Gesetzes über das geistige Eigentum geahndet wird.
 
Der Benutzer ist nicht befugt, die Webseite ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Verantwortlichen für Form und Inhalt der Webseite zu verkaufen, zu kopieren, zu vermieten, zu vermarkten, zu übermitteln, abzutreten oder anderweitig zuzuerkennen, zu verändern, anzupassen, sie ganz oder teilweise in eine andere Software zu integrieren, zu übersetzen, zu dekompilieren, zu zerlegen oder eine Software oder andere von der Webseite abgeleitete Funktionen zu erstellen. 
 
RENE FURTERER überträgt dem Benutzer eine kostenlose, nicht exklusive, nicht übertragbare, persönliche und auf seinen privaten Gebrauch beschränkte Lizenz für den Zugriff, die Nutzung und die Ansicht der Webseite und ihrer Elemente. Dieses Recht wird für eine ausschliesslich persönliche, private und nicht gewerbliche Nutzung und unter Vorbehalt der Beibehaltung aller damit verbundenen Vermerke bezüglich des Vervielfältigungsrechts und des geistigen Eigentums gewährt. In dieser Eigenschaft ist es dem Benutzer verboten, die Elemente ganz oder teilweise durch ein beliebiges Mittel und auf einem beliebigen, existierenden oder zukünftigen Datenträger zu kopieren und/oder zu vervielfältigen, die Elemente in jede andere Sprache zu übersetzen oder die Webseite anzupassen.
 
Jede andere Nutzung der Elemente ist strengstens verboten und stellt eine Verletzung der Bestimmungen des Gesetzes über das geistige Eigentum dar.
 
ARTIKEL 8 – PERSÖNLICHE DATEN
 
Der Zugriff auf und die Nutzung der Webseite geben Anlass zur Erfassung persönlicher Daten, was der Benutzer akzeptiert. Diese persönlichen Daten werden 3 Jahre lang aufbewahrt. Diese Speicherdauer ist für die Nutzung der Webseite unerlässlich.
 
RENE FURTERER macht die Benutzer darauf aufmerksam, dass seine Datenbank, die diese persönlichen Daten enthalten kann,  Gegenstand einer Verarbeitung gemäss der EU-Verordnung 2016/679/EU des Europäischen Parlaments und Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO) gewesen ist.
 
Die persönlichen Daten, die der Benutzer eventuell online kommuniziert, dienen ausschliesslich der Nutzung durch RENE FURTERER oder jede andere Untereinheit der Gruppe PIERRE FABRE, die für die Verarbeitung und Speicherung dieser Daten zuständig ist. Die Daten werden nicht an andere Dritte weitergegeben, ausgenommen an die Dritten, die die Webseite hosten oder in ihren Inhalt oder ihre Verwaltung eingreifen.
 
RENE FURTERER verpflichtet sich, alle ihm zur Verfügung stehenden angemessenen Massnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit dieser persönlichen Daten zu bewahren.
Die persönlichen Daten sind Gegenstand einer automatisierten Verarbeitung und können wie folgt verwendet werden:
 
- Pflege der Kundenbeziehung: Versand von E-Mails an die Benutzer. Beim Versand von Nachrichten durch die Benutzer an die Adresse renefurterer.ch@pierre-fabre.comwerden die Daten gespeichert und zur Beantwortung und Weiterbearbeitung der Anfrage verwendet;
- Bereitstellung von Dienstleistungen: Versand von Newslettern durch RENE FURTERER (bei Einwilligung des Benutzers). Es wird darauf hingewiesen, dass der Benutzer seine Anmeldung für den Newsletter jederzeit rückgängig machen kann. / Versand von Informationen oder Gewinnen bei der Teilnahme an einem Gewinnspiel.
 
- Statistische Untersuchung: RENE FURTERER trägt die persönlichen Daten der Benutzer zusammen, untersucht und vergleicht sie, um ein genaues Benutzerprofil zu erstellen und seine Webseite so besser den Erwartungen der Benutzer anzupassen. Diese statistischen Untersuchungen sind streng vertraulich und bleiben das exklusive Eigentum von RENE FURTERER. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben.
 
Die persönlichen Daten sind niemals für Dritte zugänglich. Die Daten werden für alle Personen, die nicht für den Zugriff auf die Daten befugt sind, verschlüsselt. Demzufolge kann ein Benutzer nicht anhand der erfassten und gespeicherten Daten genau identifiziert werden.
 
RENE FURTERER kann persönliche Daten weitergeben, wenn sie für die Identifizierung, Festnahme oder gerichtliche Anklage von Benutzern notwendig sind, die möglicherweise (beabsichtigt oder unbeabsichtigt) die Rechte oder das Eigentum der Webseite verletzen oder anderen Benutzern der Webseite oder jeglicher Person, die durch ihre Taten benachteiligt werden könnte, Schaden zufügen.
 
RENE FURTERER verpflichtet sich, alle ihm zur Verfügung stehenden angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit dieser persönlichen Daten zu bewahren.
Der Benutzer hat ein Recht auf Zugriff, Berichtigung und Löschung seiner persönlichen Daten. Er hat ebenfalls ein Recht auf die Begrenzung der Datenverarbeitung sowie ein Widerspruchsrecht. Um diese Rechte auszuüben, kann der Benutzer RENE FURTERER unter der folgenden Adresse kontaktieren: renefurterer.ch@pierre-fabre.com.
 
RENE FURTERER wird die erforderlichen Massnahmen ergreifen, um auf zufriedenstellende Weise auf die Anfragen der Benutzer zu antworten. Sollte der Benutzer, aus welchem Grund auch immer, der Ansicht sein, dass die Antwort von RENE FURTERER nicht zufriedenstellend ist, so weist RENE FURTERER ihn darauf hin, dass er eine Beschwerde an die französische Datenschutzbehörde (CNIL) richten kann.
 
RENE FURTERER leitet keine persönlichen Daten ausserhalb der Europäischen Union weiter und gibt keine Daten ohne die ausdrückliche Genehmigung der Benutzer an dritte Partner weiter. RENE FURTERER ist für alle eventuellen vorherigen Formalitäten gegenüber den für den Schutz persönlicher Daten zuständigen Behörden verantwortlich.
RENE FURTERER beantwortet die Anfragen eines Benutzers bezüglich seiner Daten, der jüngsten Zugriffe auf seine Daten und der eventuell erfolgten Verarbeitung seiner Daten unter Einhaltung der gesetzlichen Fristen.
 
Weitere Informationen über die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten finden die Benutzer in den Datenschutzbestimmungen von RENE FURTERER unter der folgenden Adresse: https://www.renefurterer.com/ch/de/datenschutz-politik
 
ARTIKEL 9 – HYPERLINKS
Der Benutzer wird über die Tatsache informiert, dass RENE FURTERER Links auf andere Internetseiten und/oder Applikationen zur Verfügung stellen kann, die zur Pierre Fabre-Gruppe gehören oder nicht. Diese Internetseiten und/oder Applikationen sind von der Webseite unabhängig.
RENE FURTERER gibt die Quellen und Inhalte dieser Internetseiten nicht heraus und hat daher keinen Einfluss auf sie oder ihre Links auf andere Internetseiten und/oder Applikationen.
Die Links auf diese Internetseiten und/oder Applikationen stellen in keiner Weise eine Billigung, Validierung oder Unterstützung RENE FURTERERS der Inhalte dieser Internetseiten und/oder Applikationen und erst recht nicht ihrer Nutzungen dar.
Folglich kann RENE FURTERER nicht für den Inhalt, die Produkte, Dienstleistungen, Werbungen, Cookies oder andere Elemente dieser Internetseiten sowie für jegliche erwiesene oder angenommene Schäden oder Verluste, die sich aus der Nutzung der auf diesen Internetseiten und/oder Applikationen verfügbaren Informationen, Dienstleistungen oder Daten ergeben oder mit ihnen in Verbindung stehen, haftbar gemacht werden.
 
Die Erstellung von Hyperlinks auf der Webseite kann nur mit der vorherigen schriftlichen Genehmigung von RENE FURTERER erfolgen. Jeder Antrag auf Genehmigung muss an die folgende Kontaktadresse gerichtet werden: renefurterer.ch@pierre-fabre.com
  
ARTIKEL 10 –  BESTIMMUNGEN ZUR VERWENDUNG VON COOKIES
 
Mehr Informationen über die Verwendung von Cookies auf der Webseite finden die Benutzer in der Tabelle über Cookies unter der folgenden Adresse: https://www.renefurterer.com/ch/de/datenschutz-politik.
 
ARTIKEL 11 – NICHT-VERZICHT UND TEILNICHTIGKEIT
Falls eine der Bestimmungen dieser ANB aufgrund einer Änderung von Gesetzen oder Vorschriften oder einer gerichtlichen Entscheidung als null und nichtig gelten sollte, so bleibt die Gültigkeit der anderen Bestimmungen dieser ANB davon unbeschadet.
Die Tatsache, dass eine der Parteien sich nicht auf eine der Bestimmungen der ANB beruft, kann nicht als Verzicht auf eine spätere Berufung auf ebendiese Bestimmung gewertet werden.

ARTIKEL 12 – SONSTIGE BESTIMMUNGEN
Sollte eine Bestimmung der ANB nicht mehr gültig sein oder die ANB eine Lücke aufweisen, wird die betreffende Bestimmung durch die Bestimmung ersetzt, die der vorherigen vom Standpunkt der rechtlichen Auslegung aus am nächsten kommt.
Die Benutzer erklären und erkennen an, dass sie die ANB gelesen haben. Die Nutzung der Webseite stellt die vollständige und bedingungslose Akzeptanz der gesamten ANB seitens der Benutzer dar.
Bei Fragen zu den ANB oder Fragen oder Anmerkungen zur Webseite oder zum Benutzerkonto können sich die Benutzer schriftlich an die folgende Adresse wenden: renefurterer.ch@pierre-fabre.com.

ARTIKEL 13 – ÄNDERUNG DER ANB
Die ANB können jederzeit durch RENE FURTERER geändert werden. Die Benutzer werden über diese Änderungen informiert. Jede Nutzung der Webseite nach Benachrichtigung der Benutzer über eine Änderung gilt als Annahme der geänderten ANB. Die anwendbaren ANB sind die auf der Webseite am Datum des Besuchs der Webseite durch den Benutzer geltenden ANB. Sollte der Benutzer den Änderungen der ANB nicht zustimmen, verpflichtet er sich, nicht auf die Webseite zuzugreifen. 
Im Fall einer Übersetzung der ANB ist nur die französische Version gültig und anwendbar.
 
ARTIKEL 14 – ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTE
Die ANB unterliegen französischem Recht.
Jede Streitigkeit in Verbindung mit den ANB wird vor jedem gerichtlichen oder schiedsgerichtlichen Vorgehen einer Mediation unterzogen.
Bei Scheitern der Mediation wird der Streitfall vor die zuständige Gerichtsbarkeit im Bereich des Pariser Berufungsgerichts (Cour d’Appel de Paris) getragen.