MENCIONES LEGALES DEL SITIO WEB RENE FURTERER
 
Editor  
SAS RENE FURTERER
Sociedad por acciones simplificada con un capital de 38.250,00 Euros
Con sede en 45, Place Abel Gance - 92100 BOULOGNE
RCS Nanterre 403 271 398
 
Director de la publicación
Señor Gilles DAURE – Director de la Marca RENE FURTERER
 
Financiación
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE - Sociedad Anónima con Consejo de Administración y Consejo de Supervisión - Capital: 22.987.907,85 € - sede social: 45, Place Abel Gance - 92100 BOULOGNE - RCS NANTERRE 319.137.576.
 
El sitio web https://www.renefurterer.com/es/es (en lo sucesivo, el "Sitio") está financiado por SAS PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE, empresa que opera en el sector de la industria farmacéutica y cuyos ingresos proceden de los servicios que ofrece y de los productos que comercializa.
 
El Sitio no muestra anuncios y no acepta ni recibe fondos publicitarios.
 
Webmaster
PRODIGIOUS – LEO BURNETT
12 RUE James Watt – 93 200 SAINT-DENIS
Estándar: +33 1 55 84 66 00
 
Empresa de alojamiento
CIS VALLEY
Sociedad anónima con un capital de 2.500.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de BURDEOS con el número B 410 100 747 con domicilio social en Chemin de l'Hermite BP 70081 - 33523 Brujas, FRANCIA
 
 
 
CONDICIONES GENERALES DEL SITIO WEB DE RENE FURTERER
 
Editor  
SAS RENE FURTERER
Sociedad por acciones simplificada con un capital de 38.250,00 Euros
Con sede en 45, Place Abel Gance - 92100 BOULOGNE
RCS Nanterre 403 271 398
 
Director de la publicación
Señor Gilles DAURE – Director de la Marca RENE FURTERER
 
Financiación
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE - Sociedad Anónima con Consejo de Administración y Consejo de Supervisión - Capital: 22.987.907,85 € - sede social: 45, Place Abel Gance - 92100 BOULOGNE - RCS NANTERRE 319.137.576 (en lo sucesivo, "PFDC").
 
El sitio web https://www.renefurterer.com/es/es (en lo sucesivo, el "Sitio") está financiado por SAS PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE, empresa que opera en el sector de la industria farmacéutica y cuyos ingresos proceden de los servicios que ofrece y de los productos que comercializa.
 
El Sitio no muestra anuncios y no acepta ni recibe fondos publicitarios.
 
Webmaster
PRODIGIOUS – LEO BURNETT
12 RUE James Watt – 93 200 SAINT-DENIS
Estándar: +33 1 55 84 66 00
 
Empresa de alojamiento
CIS VALLEY
Sociedad anónima con un capital de 2.500.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de BURDEOS con el número B 410 100 747 con domicilio social en Chemin de l'Hermite BP 70081 - 33523 Brujas, FRANCIA
 
 
ARTÍCULO 1 - OBJETO DE LAS CONDICIONES GENERALES DE USO
 
Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las "CGU") tienen por objeto definir las condiciones de uso y de acceso al Sitio que pertenece a RENE FURTERER® (en lo sucesivo, "RENE FURTERER"), que los usuarios (en lo sucesivo, los "Usuarios") aceptan únicamente sobre la base de la consulta de las mismas. 
Si los Usuarios no las aceptan, RENE FURTERER les pedirá que abandonen el Sitio.
 
Las CGU están sujetas a la legislación francesa y pueden ser modificadas en cualquier momento y sin previo aviso.
El uso y la consulta del Sitio se limitan a fines personales y no comerciales.
 
En general, el Usuario se compromete a no utilizar todo o parte del Sitio con fines ilegales (derechos de autor) o contrarios a estas CGU.
 
Al consultar el Sitio, el Usuario acepta cumplir con las CGU tal y como se publicaron en la fecha de la consulta.
 
Las CGU son aplicables a cualquier Usuario que se conecte al Sitio.

ARTÍCULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL SITIO
 
El Sitio solo es accesible en línea en la siguiente dirección: https://www.renefurterer.com/es/es.
 
El Sitio ha sido creado para proporcionarle información sobre RENE FURTERER (fichas de productos, fichas de consejos, concursos, boletines, etc.) así como una presentación completa de las diferentes gamas de RENE FURTERER. En concreto, el Sitio difunde información no contractual sobre RENE FURTERER, con la preocupación constante de describir todos sus productos, pero sin el deseo de hacer una oferta directa de compra de un producto o servicio (salvo que se indique expresamente lo contrario) (en adelante los "Servicios").
 
Si usted es menor de dieciséis (16) años, usted declara, con la autorización de sus padres o representantes legales, que puede comunicar a RENE FURTERER sus datos personales para acceder al Sitio, así como para recibir las comunicaciones enviadas por RENE FURTERER.
 
El Sitio está totalmente financiado por PFDC. El Sitio no constituye una oferta contractual y no acepta ninguna forma de publicidad. 
 
En la medida en que la actualización del Sitio se lleve a cabo teniendo en cuenta todas las actividades, puede ocurrir que alguna información nueva, Servicios o anuncios ya no sean válidos en el momento de su distribución o que simplemente estén desactualizados. RENE FURTERER no puede garantizar, aunque realiza los esfuerzos necesarios, la perfecta actualización de toda la información y Servicios publicados en el Sitio.
 
RENE FURTERER no garantiza la exactitud ni la integridad de la información y de los Servicios contenidos en el Sitio. RENE FURTERER hará las correcciones correspondientes. La información y los Servicios proporcionados también pueden haber sido actualizados entre el momento en que los Usuarios los ven y el momento en que tienen conocimiento de ellos. RENE FURTERER no garantiza de ninguna manera que esta información y estos Servicios sean exactos, completos y actualizados.
 
El uso del Sitio está bajo la responsabilidad única y total del Usuario. RENE FURTERER no se hace responsable de los resultados obtenidos como resultado del uso del Sitio.
 
A menos que se indique expresamente lo contrario, cualquier nueva característica que mejore o amplíe uno o más Servicios existentes o cualquier nuevo servicio lanzado por RENE FURTERER estará sujeto a las CGU.
Los Usuarios aceptan que el Servicio se les proporciona "tal cual". Los Usuarios se comprometen a utilizar el Sitio de conformidad con los fines descritos en las CGU, a no desviar los fines del Sitio y a no intentar desviar a los Usuarios hacia otro servicio.
 
ARTÍCULO 3 - MODALIDADES DE ACCESO AL SITIO
 
3.1. Para acceder al Sitio, el Usuario debe tener los conocimientos necesarios de hardware y software para utilizar Internet. Para acceder al Sitio a través de un ordenador, tableta, teléfono móvil (en adelante, el "Equipo"), el Usuario debe disponer de un acceso adecuado a Internet de alta velocidad, una suscripción telefónica que permita el acceso a Internet desde un ordenador/tableta/teléfono móvil compatible como: smartphone (IOS, Android), conexión wap, wifi y/o 3G / 4 G.
 
El Usuario reconoce que los términos del contrato con su operador de Internet/teléfono móvil seguirán siendo de aplicación cuando utilice el Sitio. El Usuario será el único responsable de todos los costes que pueda reclamar el operador en relación con el acceso a Internet, wifi, wap y/o servicios de conexión 3G/ 4G, al utilizar el Sitio.
El Usuario se abstendrá, durante su uso, de obstruir, interrumpir el buen funcionamiento del Sitio, los servidores, las redes y/o modificar, adaptar, piratear el Sitio y/o modificar una aplicación o sitio de un tercero de tal manera que se cree confusión en cuanto al enlace con el Sitio.
 
El Usuario es consciente de las restricciones y límites de las redes de Internet y de telecomunicaciones y, por lo tanto, se compromete a:
• proteger su Equipo contra cualquier forma de virus, intento de intrusión, acceso y/o uso no autorizado por parte de terceros;
• garantizar las condiciones de instalación, operación y mantenimiento de su Equipo necesarias para el buen funcionamiento del Sitio.
 
3. 2. OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS
 
Al usar el Sitio, los Usuarios tienen prohibido:
• Usar el Sitio, los Servicios para hacer política, propaganda o proselitismo;
• Desviar el Sitio de su propósito;
• Realizar actividades ilegales, incluida la violación de los titulares de los derechos sobre textos, fotografías, imágenes, textos, vídeos, etc...;
• Publicitar o animar a otros Usuarios a utilizar cualquier otro servicio, competitivo o no;
• Interferir de cualquier manera con el funcionamiento del Sitio;
• Infringir las leyes de propiedad intelectual;
• Infringir las leyes y reglamentos vigentes.
 
Los usuarios aceptan no:
• Cargar, enviar, transmitir por correo electrónico ni de cualquier otra manera cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, que amenace la privacidad de otros, odioso, racista o de cualquier otra manera objetable;
• Consultar, visualizar, descargar ni transmitir cualquier contenido que sea contrario a las leyes vigentes en el país en el que se consulte el Sitio y, en particular, en materia de propiedad intelectual;
• Intentar engañar a otros Usuarios haciéndose pasar por otras personas o empresas y, en particular, haciéndose pasar por un empleado o afiliado del servicio de RENE FURTERER, un moderador, un guía o un anfitrión;
• Cargar, mostrar ni transmitir por correo electrónico o de cualquier otra forma cualquier contenido que contenga virus informáticos o cualquier otro código, archivo o programa diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software informático o herramienta de telecomunicaciones sin que esta lista sea exhaustiva;
• Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otro modo cualquier contenido, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad (denominados colectivamente "los Derechos") que pertenezcan a terceros;
• Interrumpir el flujo normal de los diálogos, acelerar el ritmo de desplazamiento de la pantalla para que los Usuarios no puedan seguir y escribir su diálogo o realizar cualquier acción que tenga un efecto perturbador similar que dificulte la capacidad de los Usuarios para comunicarse en tiempo real;
• Interferir o interrumpir el Servicio, servidores, redes conectadas al Servicio o negarse a cumplir con cualquier requisito, procedimiento, norma general o disposición reglamentaria aplicable a las redes conectadas al Servicio;
• Acosar de cualquier manera a otro u otros Usuarios;
• Recopilar y almacenar datos personales, de identificación, relativos a otros Usuarios.
 
RENE FURTERER o cualquier persona o entidad designada por RENE FURTERER, tendrá el derecho de suprimir o eliminar cualquier contenido que viole los términos de este documento y / o reglamentos en vigor y / o que sea de otro modo objetable.
Los Usuarios también reconocen que deben ejercer discreción y asumir todos los riesgos asociados con su uso del Servicio y del Sitio.
 
ARTÍCULO 4 - INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO
 
4.1. Información sobre los productos y servicios
A menos que se especifique lo contrario, los productos y servicios presentados en el Sitio constituyen una presentación general de la gama de productos de RENE FURTERER. Esta información se proporciona únicamente con fines informativos y no es vinculante.
 
4.2. Uso de los consejos ofrecidos en el Sitio
La información se pone a disposición de los Usuarios dentro del Sitio. Esta puesta a disposición no implica la transferencia de ningún derecho de propiedad vinculado a la información.  Solo se concede a los Usuarios una licencia para consultar y utilizar esta información, de forma no exclusiva y para su uso privado. Por lo tanto, se prohíbe a los Usuarios copiar o reproducir toda o parte de la información por cualquier medio y en cualquier soporte existente o futuro, traducir la información a cualquier otro idioma o lenguaje, o adaptar la información.
 
RENE FURTERER no se hace responsable de las consecuencias, directas o indirectas y/o de cualquier daño que pueda afectar como consecuencia de una información defectuosa o pirata. Además, RENE FURTERER no asume una obligación de resultado sino de medios en cuanto a la información y asesoramiento que se dará a los Usuarios.
Por último, RENE FURTERER no da ninguna garantía explícita ni implícita, y no asume ninguna responsabilidad por el uso de esta información y este consejo. Éstos se dan únicamente a título informativo.
Para cualquier información adicional y/o duda, puede escribir a la siguiente dirección:
Por correo electrónico: atencion_consumidoras@pierre-fabre.com
Por correo: Ramón Trías Fargas, 7-11, 08005 Barcelona

ARTÍCULO 5 – PUBLICACIÓN DE LA EVALUACIÓN Y DE LAS NOTIFICACIONES EN LÍNEA DE LOS USUARIOS

El Sitio permite a los Usuarios, después de identificarse, utilizar el servicio de evaluación y asesoramiento en línea para publicar evaluaciones u opiniones (en lo sucesivo, "Evaluaciones/Opiniones") sobre los productos de RENE FURTERER. Los empleados de RENE FURTERER / PFDC o de una de sus filiales no tienen derecho a publicar una Evaluación(es)/Opinión en el Sitio.
Cada Usuario es responsable de su Evaluación/Opinión. RENE FURTERER no será responsable ante ninguna persona por las Evaluaciones/Opiniones dejados por un Usuario.

5.1. Condiciones para presentar un Evaluaciones/Consejos
Al publicar una Evaluación u Opinión en el Sitio, los Usuarios declaran y garantizan:
•    que su(s) Evaluaciones/Opiniones cumplen con las CGU y cumple con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes; 
•    que son los autores de la(s) Evaluación(es)/Opinión(es), que no se hacen pasar por otra persona y que no utilizan una dirección de correo electrónico falsa ni inducen a error en cuanto al origen de su(s) Evaluación(es)/Opinión; 
•    que su(s) Evaluación(es)/Opiniones es(son) su(s) trabajo(s) original(es) y no infringe(n) los derechos de propiedad intelectual de terceros;
•    que todo el contenido publicado es exacto y preciso.

Además, los Usuarios declaran y garantizan que no enviarán ningún contenido:  
•    que puedan identificarlos (los usuarios no utilizan su nombre completo, sino únicamente su nombre de pila o un "seudónimo");
•    que contenga información (incluidos los precios) sobre los competidores de RENE FURTERER o sus productos (incluidos otros fabricantes y/o distribuidores y/o proveedores de productos cosméticos y relacionados con la belleza/salud capilar);
•    no relacionado con la evaluación de los productos de RENE FURTERER presentados en el Sitio;
•    por el cual reciben una contraprestación de un tercero, bajo cualquier forma;
•    que puedan ser considerados como material publicitario o promocional o cualquier otra forma de solicitud;
•    que incluye información de referencia a otros sitios web, URL, direcciones de correo electrónico, información de contacto o números de teléfono;
•    que incluye un virus informático, o cualquier otro programa o archivo informático potencialmente perjudicial o dañino, o instrucciones sobre cómo crear dicho virus, programa o archivo.
•    que sea difamatorio, amenazante, abusivo, abusivo, insultante, malicioso, que incite a la violencia o al odio, vulgar, indecente, que invada la privacidad o los derechos de imagen o que sea inapropiado de alguna manera;
•    que consistiría en obtener o proporcionar diagnósticos o asesoramiento en relación con problemas médicos, psicológicos, legales, financieros o de otro tipo.

5.2. Control, publicación y modificación de Evaluaciones y Opiniones
  • Características del control
  • antes de cualquier publicación por parte de RENE FURTERER.
  • en un plazo máximo de dos (2) meses a partir de su presentación por el Usuario.
  • Rechazo de la publicación
RENE FURTERER se reserva el derecho de negarse a publicar las Evaluaciones/Opiniones que considere, a su sola discreción, que violan las condiciones establecidas en el Artículo I.

Además, RENE FURTERER se reserva el derecho de no publicar:
  • contenido duplicado;
  • opiniones escritas en un idioma que no sea el del Sitio;
  • cualquier contenido ininteligible (incluido el contenido con caracteres aleatorios y cadenas de palabras).

    •   Evaluaciones/Opiniones publicadas
Las Evaluaciones/Opiniones publicadas al final de la moderación serán visibles en el Sitio por un período de 3 años. Al final de este período, las Evaluaciones/Opiniones son conservadas por RENE FURTERER por un período de 3 años.
 
Las Evaluaciones/Opiniones no pueden ser modificadas a partir de su presentación por el Usuario.

5.3. Propiedad intelectual
Para cualquier Evaluación(es)/Opinión(es) presentado(s) por los Usuarios en el Sitio, los Usuarios otorgan a RENE FURTERER una licencia gratuita, irrevocable, no exclusiva, a nivel mundial, por un período de 3 años, para reproducir, representar, usar, copiar, modificar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados, incorporar a otros trabajos, distribuir dicha Evaluación(es)/Opinión(es) (en su totalidad o en parte), y de otra manera explotar y/o incorporar dicho contenido en cualquier otro soporte, medio o tecnología.
Por el presente, los Usuarios reconocen que RENE FURTERER puede traducir y publicar su(s) Evaluación(es)/Opinión(es) en sus páginas actuales y futuras de redes sociales (sin que esta lista sea exhaustiva: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Snapchat, etc.) y en cualquier versión extranjera de su Sitio y, en particular, en los sitios de sus socios.
Se advierte a los Usuarios mediante el presente documento que dicha publicación puede incluir su nombre (o seudónimo como se recomienda anteriormente) utilizado al publicar su Opinión/Evaluación(es).  Por medio de este documento, el Usuario acepta que su(s) Opinión(es)/Evaluación(es) pueden ser utilizados en asociación con la marca RENE FURTERER y los logotipos asociados de la marca RENE FURTERER, y bajo las condiciones previstas en este párrafo.

5.4. Contacto
Para cualquier pregunta o comentario sobre los productos de RENE FURTERER o su uso, los Usuarios pueden ponerse en contacto con RENE FURTERER en la siguiente dirección: contact.furterer@pierre-fabre.com

RENE FURTERER se reserva el derecho de comunicar su opinión a su servicio al consumidor si lo considera oportuno.

ARTÍCULO 6 - GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD
 
6.1 RESPONSABILIDAD
 
El uso del Sitio está bajo la responsabilidad única y total de los Usuarios. Los Usuarios se comprometen a utilizar el Sitio de acuerdo con su finalidad.
RENE FURTERER garantiza el disfrute pacífico del Sitio por parte de los Usuarios y, en particular, garantiza que el Sitio no infringe ningún derecho de propiedad intelectual de terceros y que es original. RENE FURTERER garantiza que el Sitio cumple con las disposiciones legales vigentes en Francia y con los estándares de la industria aplicables a los sitios web.
 
Los Usuarios se comprometen a no introducir virus, bugs o archivos de cualquier tipo que puedan perturbar el funcionamiento del Sitio, ya sea de forma voluntaria o involuntaria, en cuyo caso, serán ellos los únicos responsables.
En un espíritu de respeto para todos, RENE FURTERER puede demandar a los Usuarios indeseados ante los tribunales.
El Usuario declara y garantiza que es plenamente consciente de las características y limitaciones de Internet y, en particular, que las transmisiones de datos e información en Internet solo gozan de una fiabilidad técnica relativa, ya que circulan por redes heterogéneas con características y capacidades técnicas diversas que interrumpen el acceso o lo imposibilitan en determinados momentos.
 
RENE FURTERER no se hace responsable de ningún daño que surja de la conexión al Sitio o del uso del Sitio por parte de un Usuario.
RENE FURTERER no se hace responsable de los errores, omisiones, virus o resultados que se puedan obtener por el mal uso de los Servicios, la información y el Sitio. RENE FURTERER solo está obligado por una simple obligación de medios.
 
RENE FURTERER, los funcionarios o empleados de RENE FURTERER / PFDC no serán responsables:
- Por cualquier daño que resulte de la conexión, acceso o uso del Sitio;
- De los daños que resulten directa o indirectamente de la consulta del Sitio o de la utilización de los Servicios disponibles en el mismo;
- De los daños directos o indirectos resultantes del uso del Sitio, y en particular de cualquier pérdida operativa, financiera o comercial del Sitio o de datos en cualquier sistema de información, incluso si RENE FURTERER es consciente de la posibilidad de tales daños.
 
En ningún caso RENE FURTERER será responsable de la pérdida de información/servicios o de cualquier deterioro relacionado con este Servicio. Cualquier información o Servicio proporcionado por el Sitio no puede ser interpretado como una garantía.
Con sujeción a las disposiciones legales o reglamentarias aplicables, RENE FURTERER no podrá ser considerado responsable de ningún daño, en particular, pero no exclusivamente, por la pérdida de beneficios, clientes, datos, bienes intangibles que puedan producirse como consecuencia del uso o de la imposibilidad de uso del Sitio y, en general, por cualquier evento relacionado con el Sitio y/o cualquier sitio de terceros.
 
6.2. MODIFICACIÓN O TERMINACIÓN DEL SITIO
RENE FURTERER se esfuerza por mantener el Sitio accesible los 7 días de la semana, las 24 horas del día, pero no está obligado a hacerlo. Por lo tanto, RENE FURTERER puede interrumpir el acceso al mismo, en particular con fines de mantenimiento y actualización. RENE FURTERER no se hace responsable de todas estas interrupciones y de las consecuencias que de ellas puedan derivarse para el Usuario o cualquier tercero.
RENE FURTERER se reserva el derecho de modificar o eliminar el Sitio sin previo aviso, y sin ninguna responsabilidad. La eliminación o modificación del Sitio no justificará en modo alguno para los Usuarios contraprestaciones concretas o asignación de daños e intereses.
 
6.3. GARANTÍAS
Los Usuarios lo reconocen y aceptan expresamente que:
• su uso del Sitio y de los Servicios es bajo su propio riesgo. El Servicio se presta sobre la base de un servicio "tal cual" y al cual se puede acceder en función de su disponibilidad, RENE FURTERER no ofrece ninguna garantía expresa o implícita relativa a la calidad y compatibilidad del Servicio para un uso específico, ni a la no violación de las normas de uso del Servicio por parte de sus Usuarios (esta lista no es exhaustiva).
 
• RENE FURTERER no garantiza que el Sitio y/o los Servicios cumplan con sus expectativas; que sean ininterrumpidos, oportunos, seguros o libres de errores; que los resultados que puedan obtenerse mediante el uso de los Servicios sean precisos y fiables; que la calidad de todos los Servicios, de la información o de cualquier otro material que obtengan a través de ellos en el Servicio cumplirá con las expectativas de los mismos; ni que se corrijan los defectos en el software utilizado, en caso de que los hubiere.
 
• Cualquier material descargado u obtenido de otro modo mientras se utiliza el Servicio es bajo su propio riesgo. Los Usuarios serán los únicos responsables de cualquier daño a su ordenador o pérdida de datos resultante de la descarga de este material.
 
ARTÍCULO 7 - PROPIEDAD INTELECTUAL
Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, todos los elementos que aparecen en el Sitio (incluyendo en particular textos, datos, bases de datos, gráficos, logotipos, marcas, nombres, animaciones, imágenes, vídeos, sonidos, software y todos los demás elementos) (en adelante, los "Elementos") son propiedad exclusiva de RENE FURTERER y/o de terceros que le hayan concedido una licencia, y están sujetos a la legislación francesa e internacional en materia de derechos de autor y, en general, de propiedad intelectual.
 
Estos Elementos están protegidos por derechos de autor, copyrights, marcas comerciales, patentes, derechos de bases de datos, secretos comerciales y/o cualquier otro derecho de propiedad intelectual.
Quedan reservados todos los derechos de reproducción, representación y comunicación pública, incluidas las representaciones visuales, fotográficas, iconográficas y de otro tipo. La reproducción total o parcial del Sitio en cualquier medio electrónico está estrictamente prohibida sin la autorización expresa del director de la publicación.
 
Las marcas y logotipos utilizados en el Sitio han sido registrados por lo que su reproducción constituiría una infracción. Todos los derechos de uso están reservados. De conformidad con el artículo L. 122-4 del Código de la Propiedad Intelectual, toda representación o reproducción no autorizada expresamente, total o parcialmente y por cualquier medio, sería ilegal y constituiría una infracción punible con arreglo a los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.
 
El Usuario no está autorizado a vender, copiar, alquilar, arrendar, comercializar, transferir, ceder ni sublicenciar, modificar, adaptar, fusionar el Sitio en su totalidad o en parte en otro software, traducir, descompilar, desensamblar o crear cualquier software, cualquier función derivada del Sitio sin el permiso expreso por escrito del Director de la publicación. 
 
RENE FURTERER concede al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible, personal y gratuita limitada para acceder, utilizar y mostrar el Sitio y sus Elementos únicamente para uso privado. Este derecho se concede exclusivamente para uso personal, privado y no comercial, y está sujeto a la retención de todas las menciones relativas a la reproducción y a los derechos de propiedad intelectual relacionados con los mismos. Como tal, se prohíbe al Usuario copiar y/o reproducir todo o parte de los Elementos por cualquier medio y en cualquier medio existente o futuro, traducir los Elementos a cualquier otro idioma o lenguaje y adaptar los Elementos.
 
Cualquier otro uso de los Elementos está estrictamente prohibido y constituye una violación de las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual.
 
ARTÍCULO 8 - DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
 
El acceso y uso del Sitio implica la recogida de datos personales, que el Usuario acepta. Estos datos personales se conservarán durante tres (3) años, lo que es estrictamente necesario para el uso del Sitio.
 
RENE FURTERER informa a los usuarios de que su base de datos susceptible de contener tales datos personales ha sido tratada de conformidad con el Reglamento 2016/679/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD).
 
Los datos personales que el Usuario proporciona en línea están destinados exclusivamente al uso de RENE FURTERER o de cualquier otra entidad perteneciente al Grupo Pierre Fabre, que es responsable de su tratamiento y almacenamiento. Estos datos no serán comunicados a terceros, excepto a los terceros que albergan el Sitio o que participan en su contenido o gestión.
 
RENE FURTERER se compromete a tomar todas las medidas razonables a su disposición para preservar la confidencialidad de los datos personales.
Los datos personales serán tratados de forma automatizada y podrán ser utilizados de la siguiente manera:
 
- Seguimiento de las relaciones con los usuarios: envío de correos electrónicos a los usuarios. En el caso de que los Usuarios envíen mensajes a proteccion.datos@pierre-fabre.com; los datos se almacenan y se utilizan para dar respuesta a los Usuarios y asegurar su seguimiento;
- Prestación de servicios: envío de boletines por parte de RENE FURTERER (si se obtiene el consentimiento del Usuario). Se especifica que el Usuario podrá modificar en cualquier momento su elección en el boletín. / Envío de información, premios ganados al participar en un concurso.
 
- Estudio estadístico: RENE FURTERER recopila, estudia y compara los datos personales de los Usuarios con el fin de definir con precisión su perfil y así adaptarse mejor a las expectativas de los Usuarios. Estos estudios estadísticos son estrictamente confidenciales y son propiedad exclusiva de RENE FURTERER. No se divulgan a terceros.
 
Los datos personales nunca serán accesibles a terceros. Los datos serán encriptados para cualquiera que no tenga autorización para consultarlos. En consecuencia, los datos recogidos y almacenados no permitirán identificar con precisión a un Usuario.
 
RENE FURTERER podrá revelar información personal cuando sea necesario para la identificación, investigación o enjuiciamiento de cualquier Usuario que pueda dañar o infringir (intencionadamente o no) los derechos o propiedad del Sitio, de otros Usuarios del Sitio, o de cualquier otra persona que pueda ser penalizada por tales actividades.
 
RENE FURTERER se compromete a tomar todas las medidas razonables a su disposición para preservar la confidencialidad de los datos personales.
El Usuario tiene derecho de acceso a sus datos, rectificación y cancelación de sus datos personales. También tiene derecho a limitar el tratamiento y el derecho a oponerse. Para ejercer estos derechos, el Usuario podrá dirigirse a RENE FURTERER en la siguiente dirección: contact.furterer@pierre-fabre.com.
 
RENE FURTERER hará lo necesario para responder satisfactoriamente a sus peticiones. Si, por cualquier motivo, el Usuario considera que la respuesta de RENE FURTERER no es satisfactoria, RENE FURTERER le informa de que puede presentar una reclamación ante la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés ("Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades").
 
RENE FURTERER no cederá ningún dato personal fuera del territorio de la Unión Europea y no cederá ningún dato a terceros sin el consentimiento expreso de los Usuarios. RENE FURTERER se encarga de todas las gestiones ante las autoridades competentes para la protección de datos personales.
RENE FURTERER responderá a las solicitudes de un Usuario relativas a sus datos, al acceso reciente a sus datos y a cualquier tratamiento que se realice sobre ellos dentro de los plazos legales.
 
Para más información sobre el tratamiento de sus datos personales, RENE FURTERER invita a los Usuarios a consultar su Política de Datos Personales en la siguiente dirección: https://www.renefurterer.com/es/es/politica-de-proteccion-de-datos
 
ARTÍCULO 9 - ENLACES DE HIPERTEXTO
El Usuario queda informado de que RENE FURTERER puede proporcionar enlaces a sitios web y/o aplicaciones pertenecientes o no al Grupo Pierre Fabre. Estos sitios web y/o aplicaciones son independientes del Sitio.
RENE FURTERER no edita ni controla las fuentes y contenidos de estas páginas web ni sus enlaces a otras páginas web y/o aplicaciones.
Los enlaces a estas páginas web y/o aplicaciones no constituyen en modo alguno una aprobación, validación o aprobación por parte de RENE FURTERER del contenido de estas páginas web y/o aplicaciones y, con mayor motivo, del uso que pueda hacerse de ellas.
En consecuencia, RENE FURTERER no se hace responsable del contenido, productos, servicios, publicidad, cookies u otros elementos de estos sitios web, así como de cualquier daño o pérdida, real o supuesta, resultante de o en relación con el uso de esta información, servicios o datos disponibles en estos sitios web y/o aplicaciones.
 
La creación de enlaces de hipertexto en el Sitio solo podrá realizarse con el consentimiento previo y por escrito de RENE FURTERER. Cualquier solicitud de autorización debe dirigirse a la siguiente dirección de contacto: proteccion.datos@pierre-fabre.com
 
 
ARTÍCULO 10 - POLÍTICA DE COOKIES
 
Para más información sobre el uso de las Cookies en el Sitio, RENE FURTERER invita a los Usuarios a consultar la tabla de Cookies disponible en la siguiente dirección: https://www.renefurterer.com/es/es/politica-de-proteccion-de-datos
 
ARTÍCULO 11 - NO RENUNCIA Y NULIDAD PARCIAL
En el caso de que una de las disposiciones de las CGU sea nula y sin efecto por un cambio en la legislación, reglamento o decisión judicial, esto no afectará en modo alguno a la validez y cumplimiento de las demás disposiciones de las CGU.
El hecho de que una de las Partes no invoque ninguna de las disposiciones de la CGU no constituirá una renuncia al derecho de invocar la misma disposición en una fecha posterior.

ARTÍCULO 12 - OTRAS DISPOSICIONES
En la medida en que una disposición de las CGU pierda su validez o contenga un defecto, la disposición en cuestión será sustituida por la que más se aproxime a ella desde el punto de vista de la interpretación jurídica.
Los Usuarios declaran y reconocen que han leído las CGU y el uso del Sitio constituye una aceptación plena e incondicional por parte de los Usuarios de todas las CGU.
Para cualquier pregunta relacionada con las CGU o preguntas o comentarios sobre el Sitio o su Cuenta de usuario, los Usuarios pueden escribir a la siguiente dirección: atencion_consumidoras@pierre-fabre.com.

ARTÍCULO 13 - MODIFICACIÓN DE LAS CGU
Las CGU pueden ser modificadas en cualquier momento por RENE FURTERER. Estos cambios serán notificados a los Usuarios. Cualquier uso del Sitio después de la notificación de un cambio constituirá la aceptación de las CGU. Las CGU aplicables serán las que estén en vigor en el Sitio en la fecha de su uso por un Usuario. En caso de desacuerdo sobre las modificaciones de las CGU, el Usuario se compromete a no acceder al Sitio. 
En caso de traducción de las CGU, únicamente la versión francesa es válida y aplicable.
 
ARTÍCULO 14 - LEY APLICABLE Y TRIBUNALES COMPETENTES
Las CGU están sujetas a la legislación francesa.
Cualquier disputa que pueda surgir en relación con las CGU será sometida a mediación, antes de cualquier acción legal o arbitral.
En caso de fracaso de la mediación, el litigio se someterá al tribunal competente de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de París.